Data Viz Project」は様々なチャートのデザインパターンを紹介しているサイトです。
パッと見ではこれら以外の見せ方が思い浮かばないぐらいひと通りのデザインパターンが掲載されているので、表やグラフといったチャートデザインをする際に参考になりそうです。

一覧ページのイメージ

一覧では上のキャプチャのように様々なチャートデザインがズラッと並べられており、今後増えていくかはわかりませんが現時点で154種類のデザインが掲載されています。

検索使用時のイメージ

沢山掲載されてはいますが、ページ右上に種類や形状で絞れるフィルタ機能や特定のキーワードで検索できる機能も用意されているので、目的のデザインを探すのも容易だと思います。

「Radial Bar Chart」詳細ページのイメージ

詳細ページはそのチャートデザインがどのような場面で使われるかやどのようなデータと相性が良いかといった簡易的な説明がある他、ページ下部には実例が使用されているサイトなどのURL付きで紹介されているので、既知なチャートデザインの参考に利用するだけでなく、初めて目にするものがあった場合にもどのようなものなのかがざっくりではありますが理解することができます。
また、チャートの名称がわからないというときにも上で紹介したフィルタ機能を利用して形や見た目から調べるといった使い方もできると思います。