WordPress：投稿画面のカテゴリー選択部分で「新規カテゴリーを追加」と「よく使うもの」を非表示にする方法

投稿画面のカテゴリー選択部分でデフォルトで表示されている「新規カテゴリーを追加」と「よく使うもの」を非表示にする方法です。 また、「よく使うもの」を非表示にすることで必要がなくなるタブ切り替えも併せて非表示にします。

デフォルトのカテゴリー選択部分は、下のイメージのように「カテゴリー一覧」と「よく使うもの」というのがタブで切り替えられるようになっており、下には「新規カテゴリーを追加」でその場で新たにカテゴリーを追加できるという機能がついています。

実装にはfunctions.phpを使用するので、テーマ内にない場合は作成して下記を記述してください。

function hide_category_tabs_adder() {
  global $pagenow;
  global $post_type;
  if ( is_admin() && ($pagenow=='post-new.php' || $pagenow=='post.php') ) {
    echo '<style type="text/css">
    #category-tabs, #category-adder {display:none;}
    #xxx-tabs, #xxx-adder {display:none;}

    .categorydiv .tabs-panel {padding: 0 !important; background: none; border: none !important;}
    </style>';
  }
}
add_action( 'admin_head', 'hide_category_tabs_adder' );

上記コードで、投稿のみであれば#category-tabsと#category-adderでタブ切り替えも「新規カテゴリーを追加」もCSSのdisplay: none;を使って非表示にすることができます。
これをカスタム投稿タイプでも実装したいという場合は、その下にあるそれぞれコード内でxxxとなっている部分へ実装したいタクソノミーを記述してください。
（よくわからないという場合は、デベロッパーツールやFirebugなどのツールで見るとそれっぽいIDが見つかるかと思います）

CSSで最後に記述してある.categorydiv .tabs-panelは個人的に見栄えをいじりたくて記述しているので、別に気にならない場合はこの部分は記述してなくても問題ないです。